More than one match/replace per filter?

[zoltan]

Say you're learning a language and want to use Proxomitron to force new vocabulary into your daily reading. It's easy to replace one word with another.

Match = "eins"
Replace = "one"

Match = "zwei"
Replace = "two"

But if you want to do it with hundreds of words and phrases, is a separate filter needed for each one, or is there a way to combine many in one filter? Or maybe a filter and list? I've experimented a bit with the $SET command but it doesn't seem suited to this purpose.