www.biu.ac.il/HU/tr/ ==================================================================================================== HTTP/1.1 200 OK Date: Fri, 12 Jun 2009 00:03:39 GMT Server: Apache/2.2.8 (Unix) mod_ssl/2.2.8 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.5 Last-Modified: Mon, 08 Jun 2009 12:23:03 GMT ETag: "580034-234a-46bd54db8b7c0" Accept-Ranges: bytes Content-Length: 9034 Keep-Alive: timeout=5, max=100 Connection: Keep-Alive Content-Type: text/html ==================================================================================================== offset | _0 _1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _A _B _C _D _E _F | 000000 | 3C 68 74 6D 6C 3E 0D 0A 3C 68 65 61 64 3E 0D 0A | 000010 | 3C 74 69 74 6C 65 3E D7 94 D7 9E D7 97 D7 9C D7 | 000020 | A7 D7 94 20 D7 9C D7 AA D7 A8 D7 92 D7 95 D7 9D | 000030 | 20 D7 95 D7 97 D7 A7 D7 A8 20 D7 94 D7 AA D7 A8 | 000040 | D7 92 D7 95 D7 9D 20 E2 80 93 20 D7 9C D7 99 D7 | 000050 | 9E D7 95 D7 93 D7 99 20 D7 AA D7 A8 D7 92 D7 95 | 000060 | D7 9D 20 D7 9C D7 AA D7 95 D7 90 D7 A8 20 D7 A9 | 000070 | D7 A0 D7 99 20 D7 95 D7 A9 D7 9C D7 99 D7 A9 D7 | 000080 | 99 3C 2F 74 69 74 6C 65 3E 0D 0A 3C 6D 65 74 61 | < 0002C0 | 73 74 79 6C 65 3E 0D 0A 62 6F 64 79 0D 0A 7B 0D | style> body { 0002D0 | 0A 66 6F 6E 74 2D 66 61 6D 69 6C 79 3A 61 72 69 | font-family:ari 0002E0 | 61 6C 3B 0D 0A 63 6F 6C 6F 72 3A 62 6C 61 63 6B | al; color:black 0002F0 | 3B 0D 0A 62 61 63 6B 67 72 6F 75 6E 64 3A 23 46 | ; background:#F 000300 | 36 46 37 46 38 3B 0D 0A 0D 0A 7D 0D 0A 68 31 0D | 6F7F8; } h1 000310 | 0A 09 7B 0D 0A 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6F | { fo 000320 | 6E 74 2D 73 69 7A 65 3A 32 30 2E 30 70 74 3B 0D | nt-size:20.0pt; 000330 | 0A 09 6C 65 74 74 65 72 2D 73 70 61 63 69 6E 67 | letter-spacing 000340 | 3A 31 2E 35 70 74 3B 0D 0A 09 7D 0D 0A 0D 0A 61 | :1.5pt; } a 000350 | 0D 0A 7B 0D 0A 0D 0A 20 74 65 78 74 2D 64 65 63 | { text-dec 000360 | 6F 72 61 74 69 6F 6E 3A 6E 6F 6E 65 3B 0D 0A 7D | oration:none; } 000370 | 0D 0A 0D 0A 0D 0A 23 66 6F 6F 74 65 72 7B 0D 0A | #footer{ 000380 | 20 66 6C 6F 61 74 3A 72 69 67 68 74 3B 0D 0A 20 | float:right; 000390 | 74 65 78 74 2D 61 6C 69 67 6E 3A 72 69 67 68 74 | text-align:right 0003A0 | 3B 0D 0A 20 66 6F 6E 74 2D 73 69 7A 65 3A 30 2E | ; font-size:0. 0003B0 | 38 65 6D 3B 0D 0A 20 63 6C 65 61 72 3A 72 69 67 | 8em; clear:rig 0003C0 | 68 74 3B 0D 0A 20 0D 0A 7D 0D 0A 0D 0A 3C 2F 73 | ht; } 0003E0 | 0D 0A 3C 62 6F 64 79 3E 0D 0A 0D 0A 0D 0A 3C 74 | 000450 | 0A 20 3C 74 72 20 73 74 79 6C 65 3D 7B 62 61 63 | biu 000510 | 20 6C 6F 67 6F 22 3E 0D 0A 3C 2F 61 3E 0D 0A 20 | logo 000520 | 20 3C 2F 74 64 3E 0D 0A 0D 0A 20 3C 74 64 20 77 |

000590 | D7 9C D7 A7 D7 94 20 D7 9C D7 AA D7 A8 D7 92 D7 | 0005A0 | 95 D7 9D 20 D7 95 D7 97 D7 A7 D7 A8 20 D7 94 D7 | 0005B0 | AA D7 A8 D7 92 D7 95 D7 9D 3C 2F 68 31 3E 0D 0A |

0005C0 | 20 0D 0A 20 20 3C 2F 74 64 3E 0D 0A 0D 0A 0D 0A | 0005D0 | 0D 0A 20 20 0D 0A 20 3C 2F 74 72 3E 0D 0A 3C 74 | < 000600 | 74 64 20 63 6F 6C 73 70 61 6E 3D 32 3E 0D 0A 26 | td colspan=2> & 000610 | 6E 62 73 70 3B 0D 0A 3C 2F 74 64 3E 0D 0A 3C 2F | nbsp; 000670 | 0D 0A 20 20 3C 74 64 20 76 61 6C 69 67 6E 3D 74 | 0009E0 | 20 3C 2F 74 64 3E 0D 0A 0D 0A 0D 0A 20 20 3C 74 | 000A20 | 94 D7 9E D7 97 D7 9C D7 A7 D7 94 20 D7 9C D7 AA | 000A30 | D7 A8 D7 92 D7 95 D7 9D 20 D7 95 D7 97 D7 A7 D7 | 000A40 | A8 20 D7 94 D7 AA D7 A8 D7 92 D7 95 D7 9D 3C 2F | 000A60 | D7 9C D7 A7 D7 94 20 D7 94 D7 99 D7 97 D7 99 D7 | 000A70 | 93 D7 94 20 D7 91 D7 90 D7 A8 D7 A5 20 D7 94 D7 | 000A80 | 9E D7 A7 D7 A0 D7 94 20 D7 AA D7 95 D7 90 D7 A8 | 000A90 | 20 D7 A9 D7 A0 D7 99 20 D7 95 D7 A9 D7 9C D7 99 | 000AA0 | D7 A9 D7 99 20 D7 91 D7 AA D7 A8 D7 92 D7 95 D7 | 000AB0 | 9D 20 D7 95 D7 97 D7 A7 D7 A8 20 D7 94 D7 AA D7 | 000AC0 | A8 D7 92 D7 95 D7 9D 2E 20 D7 AA D7 9B D7 A0 D7 | . 000AD0 | 99 D7 AA 20 D7 94 D7 9C D7 99 D7 9E D7 95 D7 93 | 000AE0 | D7 99 D7 9D 20 D7 91 D7 9E D7 97 D7 9C D7 A7 D7 | 000AF0 | 94 20 D7 9E D7 A9 D7 9C D7 91 D7 AA 20 D7 9C D7 | 000B00 | 99 D7 9E D7 95 D7 93 D7 99 D7 9D 20 D7 A2 D7 99 | 000B10 | D7 95 D7 A0 D7 99 D7 99 D7 9D 20 D7 95 D7 9E D7 | 000B20 | 97 D7 A7 D7 A8 D7 99 D7 99 D7 9D 20 D7 A2 D7 9D | 000B30 | 20 D7 94 D7 9B D7 A9 D7 A8 D7 94 20 D7 9E D7 A2 | 000B40 | D7 A9 D7 99 D7 AA 20 D7 91 D7 AA D7 A8 D7 92 D7 | 000B50 | 95 D7 9D 20 D7 91 D7 9B D7 AA D7 91 20 D7 95 D7 | 000B60 | 91 D7 9E D7 AA D7 95 D7 A8 D7 92 D7 9E D7 A0 D7 | 000B70 | 95 D7 AA 20 28 D7 AA D7 A8 D7 92 D7 95 D7 9D 20 | ( 000B80 | D7 91 D7 A2 D7 9C 2D D7 A4 D7 94 29 2E 20 D7 9E | - ). 000B90 | D7 93 D7 99 20 D7 A9 D7 A0 D7 94 20 D7 91 D7 A9 | 000BA0 | D7 A0 D7 94 20 D7 A0 D7 A4 D7 AA D7 97 D7 99 D7 | 000BB0 | 9D 20 D7 91 D7 9E D7 97 D7 9C D7 A7 D7 94 20 D7 | 000BC0 | 9E D7 A1 D7 9C D7 95 D7 9C D7 99 D7 9D 20 D7 9C | 000BD0 | D7 9C D7 99 D7 9E D7 95 D7 93 D7 99 20 D7 AA D7 | 000BE0 | A8 D7 92 D7 95 D7 9D 20 D7 91 D7 A9 D7 A4 D7 95 | 000BF0 | D7 AA 20 D7 A2 D7 91 D7 A8 D7 99 D7 AA E2 80 93 | 000C00 | D7 90 D7 A0 D7 92 D7 9C D7 99 D7 AA 20 D7 95 D7 | 000C10 | A2 D7 91 D7 A8 D7 99 D7 AA E2 80 93 D7 A6 D7 A8 | 000C20 | D7 A4 D7 AA D7 99 D7 AA 2E 20 D7 9B D7 9E D7 95 | . 000C30 | 20 D7 9B D7 9F 20 D7 A0 D7 A4 D7 AA D7 97 D7 99 | 000C40 | D7 9D 20 D7 9C D7 A1 D7 99 D7 A8 D7 95 D7 92 D7 | 000C50 | 99 D7 9F 20 D7 9E D7 A1 D7 9C D7 95 D7 9C D7 99 | 000C60 | D7 9D 20 D7 A0 D7 95 D7 A1 D7 A4 D7 99 D7 9D 20 | 000C70 | D7 91 D7 A9 D7 A4 D7 95 D7 AA 20 D7 90 D7 9C D7 | 000C80 | 94 3A 20 D7 A2 D7 A8 D7 91 D7 99 D7 AA 2C 20 D7 | : , 000C90 | 92 D7 A8 D7 9E D7 A0 D7 99 D7 AA 2C 20 D7 A1 D7 | , 000CA0 | A4 D7 A8 D7 93 D7 99 D7 AA 20 D7 95 D7 A8 D7 95 | 000CB0 | D7 A1 D7 99 D7 AA 2E 0D 0A 3C 62 72 3E 3C 62 72 | .

000CD0 | D7 91 D7 A9 D7 99 D7 A2 D7 95 D7 A8 D7 99 20 3C | < 000CE0 | 61 20 68 72 65 66 3D 22 74 72 61 6E 73 6C 61 74 | a href="translat 000CF0 | 69 6F 6E 73 74 75 64 69 65 73 2E 68 74 6D 22 3E | ionstudies.htm"> 000D00 | D7 94 D7 AA D7 A8 D7 92 D7 95 D7 9D 20 D7 91 D7 | 000D10 | 9B D7 AA D7 91 20 3C 2F 61 3E 20 D7 95 D7 91 D7 | 000D20 | A9 D7 99 D7 A2 D7 95 D7 A8 D7 99 20 3C 61 20 68 | 000D50 | D7 94 D7 9E D7 AA D7 95 D7 A8 D7 92 D7 9E D7 A0 | 000D60 | D7 95 D7 AA 3C 2F 61 3E 20 D7 9E D7 91 D7 95 D7 | 000D70 | A1 D7 A1 D7 AA 20 D7 91 D7 A2 D7 99 D7 A7 D7 A8 | 000D80 | 20 D7 A2 D7 9C 20 D7 AA D7 A8 D7 92 D7 95 D7 9C | 000D90 | 20 D7 9E D7 99 D7 95 D7 9E D7 A0 D7 95 D7 99 D7 | 000DA0 | 95 D7 AA 20 D7 94 D7 AA D7 A8 D7 92 D7 95 D7 9D | 000DB0 | 20 D7 9C D7 A9 D7 A4 D7 AA 20 D7 94 D7 90 D7 9D | 000DC0 | 20 D7 95 D7 9E D7 9E D7 A0 D7 94 2E 20 D7 94 D7 | . 000DD0 | A9 D7 99 D7 A2 D7 95 D7 A8 D7 99 D7 9D 20 D7 9E | 000DE0 | D7 AA D7 9E D7 A7 D7 93 D7 99 D7 9D 20 D7 91 D7 | 000DF0 | A4 D7 99 D7 AA D7 95 D7 97 20 D7 9E D7 94 D7 99 | 000E00 | D7 A8 D7 95 D7 AA 20 D7 94 D7 AA D7 92 D7 95 D7 | 000E10 | 91 D7 94 2C 20 D7 91 D7 A9 D7 99 D7 A4 D7 95 D7 | , 000E20 | A8 20 D7 94 D7 94 D7 91 D7 A2 D7 94 20 D7 95 D7 | 000E30 | 91 D7 94 D7 92 D7 91 D7 A8 D7 AA 20 D7 94 D7 A8 | 000E40 | D7 99 D7 9B D7 95 D7 96 2C 20 D7 95 D7 9B D7 9F | , 000E50 | 20 D7 91 D7 9E D7 A6 D7 99 D7 90 D7 AA 20 D7 9E | 000E60 | D7 A7 D7 95 D7 A8 D7 95 D7 AA 20 D7 9E D7 99 D7 | 000E70 | 93 D7 A2 20 D7 95 D7 9E D7 95 D7 A0 D7 97 D7 99 | 000E80 | D7 9D 20 D7 91 D7 AA D7 97 D7 95 D7 9E D7 99 20 | 000E90 | D7 93 D7 A2 D7 AA 20 D7 A9 D7 95 D7 A0 D7 99 D7 | 000EA0 | 9D 2E 20 D7 91 D7 AA D7 97 D7 95 D7 9D 20 D7 94 | . 000EB0 | D7 A2 D7 99 D7 95 D7 A0 D7 99 20 D7 9E D7 95 D7 | 000EC0 | A6 D7 A2 D7 99 D7 9D 20 D7 9C D7 A1 D7 99 D7 A8 | 000ED0 | D7 95 D7 92 D7 99 D7 9F 20 D7 A9 D7 99 D7 A2 D7 | 000EE0 | 95 D7 A8 D7 99 D7 9D 20 D7 95 D7 A1 D7 9E D7 99 | 000EF0 | D7 A0 D7 A8 D7 99 D7 95 D7 A0 D7 99 D7 9D 20 D7 | 000F00 | 91 D7 97 D7 A7 D7 A8 20 D7 94 D7 AA D7 A8 D7 92 | 000F10 | D7 95 D7 9D 20 D7 A2 D7 9C 20 D7 94 D7 99 D7 91 | 000F20 | D7 98 D7 99 D7 95 20 D7 94 D7 A9 D7 95 D7 A0 D7 | 000F30 | 99 D7 9D 2C 20 D7 95 D7 91 D7 94 D7 9D 20 D7 AA | , 000F40 | D7 A8 D7 92 D7 95 D7 9D 20 D7 93 D7 91 D7 A8 D7 | 000F50 | 99 20 D7 99 D7 94 D7 93 D7 95 D7 AA 2C 20 D7 AA | , 000F60 | D7 A8 D7 92 D7 95 D7 9D 20 D7 A1 D7 A4 D7 A8 D7 | 000F70 | 95 D7 AA D7 99 2C 20 D7 AA D7 94 D7 9C D7 99 D7 | , 000F80 | 9A 20 D7 94 D7 AA D7 A8 D7 92 D7 95 D7 9D 2C 20 | , 000F90 | D7 AA D7 A7 D7 A9 D7 95 D7 A8 D7 AA 20 D7 91 D7 | 000FA0 | 99 D7 9F 20 D7 AA D7 A8 D7 91 D7 95 D7 99 D7 95 | 000FB0 | D7 AA 2C 20 D7 AA D7 A8 D7 92 D7 95 D7 9D 20 D7 | , 000FC0 | 95 D7 A4 D7 A8 D7 92 D7 9E D7 90 D7 98 D7 99 D7 | 000FD0 | A7 D7 94 2C 20 D7 AA D7 A8 D7 92 D7 95 D7 9D 20 | , 000FE0 | D7 91 D7 91 D7 AA D7 99 20 D7 94 D7 9E D7 A9 D7 | 000FF0 | A4 D7 98 20 D7 95 D7 AA D7 A8 D7 92 D7 95 D7 9D | 001000 | 20 D7 9C D7 90 D7 9E D7 A6 D7 A2 D7 99 20 D7 94 | 001010 | D7 AA D7 A7 D7 A9 D7 95 D7 A8 D7 AA 2E 20 0D 0A | . 001020 | 3C 62 72 3E 0D 0A 3C 61 20 68 72 65 66 3D 22 68 |
001060 | 94 D7 9E D7 97 D7 9C D7 A7 D7 94 20 D7 9C D7 AA | 001070 | D7 A8 D7 92 D7 95 D7 9D 3C 2F 61 3E 20 D7 9B D7 | 001080 | 95 D7 9C D7 9C 20 D7 94 D7 9F 20 D7 97 D7 95 D7 | 001090 | A7 D7 A8 D7 99 D7 9D 20 D7 91 D7 A2 D7 9C D7 99 | 0010A0 | 20 D7 A9 D7 9D 20 D7 91 D7 AA D7 97 D7 95 D7 9D | 0010B0 | 20 D7 94 D7 A2 D7 99 D7 95 D7 A0 D7 99 20 D7 95 | 0010C0 | D7 94 D7 9F 20 D7 9E D7 AA D7 A8 D7 92 D7 9E D7 | 0010D0 | 99 D7 9D 20 D7 95 D7 9E D7 AA D7 95 D7 A8 D7 92 | 0010E0 | D7 9E D7 A0 D7 99 D7 9D 20 D7 91 D7 A2 D7 9C D7 | 0010F0 | 99 20 D7 9E D7 95 D7 A0 D7 99 D7 98 D7 99 D7 9F | 001100 | 20 D7 9E D7 A7 D7 A6 D7 95 D7 A2 D7 99 D7 99 D7 | 001110 | 9D 20 D7 91 D7 90 D7 A8 D7 A5 20 D7 95 D7 91 D7 | 001120 | A2 D7 95 D7 9C D7 9D 2E 0D 0A 0D 0A 0D 0A 0D 0A | . 001130 | 3C 62 72 3E 3C 62 72 3E 0D 0A 3C 64 69 76 20 61 |

M.A. and PhD 0011C0 | 20 69 6E 20 74 72 61 6E 73 6C 61 74 69 6F 6E 20 | in translation 0011D0 | 61 6E 64 20 69 6E 20 54 72 61 6E 73 6C 61 74 69 | and in Translati 0011E0 | 6F 6E 20 53 74 75 64 69 65 73 3C 2F 64 69 76 3E | on Studies
0011F0 | 3C 2F 61 3E 3C 62 72 3E 0D 0A 3C 61 20 68 72 65 |
001270 | D8 AF D8 B1 D8 A7 D8 B3 D8 A9 20 D9 84 D9 86 D9 | 001280 | 8A D9 84 20 D8 AF D8 B1 D8 AC D8 AA D9 8A 20 D8 | 001290 | A7 D9 84 D9 85 D8 A7 D8 AC D8 B3 D8 AA D9 8A D8 | 0012A0 | B1 20 D9 88 D8 A7 D9 84 D8 AF D9 83 D8 AA D9 88 | 0012B0 | D8 B1 D8 A7 D8 A9 20 D9 81 D9 8A 20 D8 A7 D9 84 | 0012C0 | D8 AA D8 B1 D8 AC D9 85 D8 A9 20 D9 88 D8 B9 D9 | 0012D0 | 84 D9 88 D9 85 20 D8 A7 D9 84 D8 AA D8 B1 D8 AC | 0012E0 | D9 85 D8 A9 3C 2F 64 69 76 3E 3C 2F 61 3E 3C 62 |
M.A. et Doctora 001370 | 74 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 74 69 6F 6E 20 | t de traduction 001380 | 65 74 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 74 6F 6C 6F | et de traductolo 001390 | 67 69 65 2C 20 73 65 63 74 69 6F 6E 20 66 72 61 | gie, section fra 0013A0 | 6E C3 A7 61 69 73 65 3C 2F 64 69 76 3E 3C 2F 61 | n aise

< 0013E0 | 64 69 76 20 73 74 79 6C 65 3D 7B 66 6F 6E 74 2D | div style={font- 0013F0 | 73 69 7A 65 3A 31 32 2E 30 70 74 3B 63 6F 6C 6F | size:12.0pt;colo 001400 | 72 3A 23 30 30 36 36 43 43 3B 7D 20 6C 61 6E 67 | r:#0066CC;} lang 001410 | 3D 52 55 3E D0 92 D1 82 D0 BE D1 80 D0 B0 D1 8F | =RU> 001420 | 20 D0 B8 20 D1 82 D1 80 D0 B5 D1 82 D1 8C D1 8F | 001430 | 20 D1 81 D1 82 D0 B5 D0 BF D0 B5 D0 BD D0 B8 20 | 001440 | D0 BF D0 BE 20 D1 81 D0 BF D0 B5 D1 86 D0 B8 D0 | 001450 | B0 D0 BB D1 8C D0 BD D0 BE D1 81 D1 82 D0 B8 20 | 001460 | D0 9F D0 B5 D1 80 D0 B5 D0 B2 D0 BE D0 B4 20 D0 | 001470 | B8 20 D0 BF D0 B5 D1 80 D0 B5 D0 B2 D0 BE D0 B4 | 001480 | D0 BE D0 B2 D0 B5 D0 B4 D0 B5 D0 BD D0 B8 D0 B5 | 001490 | 3C 2F 64 69 76 3E 3C 2F 61 3E 0D 0A 3C 2F 64 69 |
0014B0 | 20 3C 2F 74 64 3E 0D 0A 0D 0A 20 3C 2F 74 72 3E | 0014C0 | 0D 0A 0D 0A 3C 2F 74 61 62 6C 65 3E 0D 0A 0D 0A | 0014D0 | 3C 64 69 76 20 69 64 3D 66 6F 6F 74 65 72 3E 0D |